Art: Aline Stöger

Aline Stöger aus Taufkirchen wuchs zwischen Paris und München auf und malte schon als Kind sehr gern. Nach dem Fremdsprachen-Studium, unterschiedlichen Stationen wie Hotelfach, Reisebranche, Wellnessbereich und Visagistik, kam sie zur Ausbildung der Heilpraktikerin für Psychotherapie. Aline Stöger lässt sich in ihrer Malerei von immer neuen (Ein-)Sichten und Eindrücken beeinflussen und setzt dies konsequent in Farbe und Bild um. Weitere Informationen finden Sie unter www.linchens-artundweise.de.

Music: Joe Bawelino

Joe Bawelino entstammt der Tradition des Sinti-Gitarrenspiels, die durch Django Reinhardt popularisiert wurde. Gleichfalls ist er wesentlich beeinflusst von Joe Pass, Wes Montgomery und George Benson. Reinhardts Biographen halten ihn für einen „unschlagbar wendigen“ Gitarristen, „dessen Spiel nach unserer Einschätzung die wohl gelungenste swingendste Synthese aus Django und Charlie Christians Schule darstellt.“ Bawelino hat mehr als 40 Jahre Bühnenerfahrung; er spielte in den Ensembles von Alfred Lora, Wedeli Köhler und Romeo Franz. Zu seinem Trio, das auch mit Zipflo Reinhardt und Biréli Lagrène zu hören ist, gehörten Traubeli Weiss und Peter Bockius. Auch trat er mit Häns’che Weiss und Raphaël Faÿs auf. Tom Lord verzeichnet sechs Aufnahmen Bawelinos zwischen 1993 und 2000.