Sehr geehrte Damen und Herren,

hallo, ich bin Keiko Obai, eine japanische Sopranistin, die seit etwa fünf Jahren in München wohnt. 

Nach Abschluss meines Studiums kann ich dank der finanziellen Unterstützung durch "Bayern Innovativ" endlich ein Konzert veranstalten, das ich seit drei Jahren plane.

Das Konzert wurde mit der Absicht gestaltet, die japanische beliebte Chorsuite "Kuchibiru ni uta wo" (Hab’ ein Lied auf den Lippen) von Takatomi Nobunaga zusammen mit japanischen und deutschen Sängerinnen und Sängern in Deutschland aufzuführen. Der Text ist eine perfekte Mischung aus ursprünglich deutscher Poesie („Hab’ Sonne im Herzen“) und dieser japanischen Übersetzung. Wir werden an diesem Konzert auch deutsche und andere japanische Gesangsstücke aufführen: Lieder, Duette, Quartette, und Chorstücke.

Insbesondere das „Minnespiel“ op. 101 von R. Schumann, das aus „Liebesfrühling“ von Rückert stammt, wird selten als kompletter Zyklus aufgeführt. Aber dank ausgezeichneter Sängerinnen und Sänger, die im BR Chor sowie der Bayerischen Staatsoper arbeiten, kann es verwirklicht werden.

Das Publikum erhält kostenlos das Programmheft, in dem sowohl der Originaltext wie auch die Übersetzung abgedruckt ist, damit jeder die Stücke gut verstehen kann.

Webseite

https://jdliedprojekt.wixsite.com/website/de

Facebook, Instagram

@jd.liedprojekt

Tickets kaufen

https://fienta.com/de/jdliedprojekt