BORSCHTSCH
Koproduktion SchlaU – Trägerkreis Junge Flüchtlinge e.V, Theaterstudio Soloway München und Pasinger Fabrik GmbH

Ukrainische mit deutschen Untertiteln und deutsche Sprache
Von Maryana Smiljanez, aus dem Ukrainischen von Lydia Nagel
Regie: Tetiana Hubrii
Mit: Dmytro Balashov, Yuliia Yermakova

Kurz nach Einbruch des Krieges wagen Mutter und Sohn, Lehrer und Schülerin sowie eine Großmutter und ihr alter Hund einen vorsichtigen Blick aus ihren Fenstern. Von draußen dringen Berichte über Gräueltaten zu ihnen. Da ist der Sohn, der seine Mutter anfleht, endlich zu fliehen, während ein paar Straßen weiter ein arbeitsloser Lehrer eine Bombe baut. Wie ein Hoffnungsschimmer erscheint da der alte weise Hund, der sein Frauchen auffordert, ja nicht alle guten Zutaten in einem einzigen Borschtsch zu verschwenden. Doch der Borschtsch, der muss sein, so die Großmutter; jetzt erst recht.

Im Anschluss an die Vorstellung findet eine Diskussion mit allen Beteiligten statt.

Eine Theateraufführung im Rahmen des ukrainischen Theaterfestivals.